Because I miss You

"Because I miss you" ဆိုတဲ့သီခ်င္းဟာ ကိုရီးယားဇာတ္လမ္းတြဲ "Heartstring" ဆိုတဲ့ဒရာမာကားထဲက သီ ခ်င္းတစ္ပုဒ္ျဖစ္ ပါတယ္။ ဒီရုပ္ရွင္ ပထမဆံုးအႀကိမ္ၾကည့္တုန္းက ဒီသီခ်င္းစာသားရဲ့ ဘာသာျပန္ကိုဖတ္ ရင္းမ်က္ရည္က်မိပါတယ္။ အခုလည္း အေၾကာင္းတစံုတစ္ရာတုိက္ဆုိင္တာေၾကာင့္ ကိုယ္တုိင္ စိတ္ႀကိဳက္ပံု မ်ားနဲ႔ ဗီဒီယုိေလးဖန္တီးျဖစ္ပါတယ္။ သူဆိုသြားတာနဲ႔ အဂၤ လိပ္စာတန္းကို အတတ္ႏုိင္ဆံုးတူေအာင္ ႀကိဳး စားထားပါတယ္ (ကိုရီးယားစာမတတ္ေတာ့ ေသခ်ာမသိပါ)။ အရမ္းႀကိဳက္တဲ့ သီခ်င္းတစ္ပုဒ္မို႔ အားလံုးနဲ႔ ရွဲ လိုက္ခ်င္လို႔ပါ။

nunki (နန္ကီ)

...

အတိတ္က 

ပံုရိပ္ ပန္းခ်ီကားေတြ 

တဖ်တ္ဖ်တ္ ေပၚလာေပမယ့္

ငါ ျပန္မလွည့္ခ်င္ေတာ့ဘူး။

တိုက္ဆုိင္တဲ့

ေဆြးေျမ႕သီခ်င္းေတြ

မရပ္မနား နားေထာင္ေနေပမယ့္

ငါ ျပန္မလြမ္းခ်င္ေတာ့ဘူး။

ငါသိတယ္

နင္လည္း သိတယ္

ဒီဇာတ္လမ္းဟာ

အဆံုးသတ္သြားၿပီးသား။

သံေယာဇဥ္ တစ္မွ်င္ေၾကာင့္

နင့္အေၾကာင္း စဥ္းစားမိတဲ့

ငါ့ရဲ့ အေတြးကို

ခြင့္လႊတ္ေပးပါဟာ

ငါ ဆက္ႀကိဳးစားဦးမွာပါ။ 

nunki (နန္ကီ)

ေထြျပားတဲ့ ကၽြန္မ

ကၽြန္မအတြက္ေနာက္အက်ဆံုးအိပ္ရာထခ်ိန္မွာ မ်ားေသာအားျဖင့္ ၈နာ ရီ၀န္းက်င္ေလာက္ျဖစ္တတ္သည္။ ဒီေန႔လည္းမ်က္လံုးပြင့္ပြင့္ခ်င္း ညိဳ မွိဳင္းေနတဲ့စိတ္တိမ္တိုက္နဲ႔ အခန္းထဲကတစ္ခုတည္းေသာ ထုိင္ခံုမွာထိုင္ ေနလိုက္သည္။ ကားေတြတန္းစီရပ္ထားေသာလမ္းမတစ္ေလွ်ာက္... ခပ္ က်ဲက်ဲသြားလာေနေသာ လူသူေလးငါးေယာက္...ကို ျပတင္းေပါက္မွတ ဆင့္ အေပၚစီးကလွမ္းၾကည့္ေနမိသည္။ ခပ္ေစြေစြထိုးက်ေနေသာ ေန ေရာင္အရွိန္ေရွ႕မွာ ကၽြန္မထုိင္ရင္း မေန႔ညကအရွိန္ေၾကာင့္ ၿပိဳယိုင္ေနတဲ့ ကၽြန္မရဲ့စိတ္ကို ျပန္စုစည္းမိေအာင္ ႀကိဳးစားေနမိသည္။ ခႏၶာကိုယ္က ေလးလံထုိင္းမွိဳင္းေနရံုမက ကၽြန္မရဲ့ရင္အစံုမွာ ေပါင္၃၀၀ ေလာက္ေလး လံတဲ့ခဲလံုးနဲ႔ ဖိထားသလို မြန္းၾကပ္ေနသည္။ 

လိမ္ညာျခင္းထဲမွာ ကိုယ့္ကိုကိုယ္လိမ္ညာျခင္းဟာ အဆိုးဆံုးပဲတဲ့။ ကၽြန္မထပ္မလိမ္ခ်င္ေတာ့ပါ။ "ကၽြန္မ သူ႔ကိုခ်စ္မိၿပီ။" ဒီေန႔ ဟာပထမဆံုး အတိအလင္း ေၾကညာေရရြတ္ၿပီး မနက္ခင္းတစ္ခုကို စတင္လိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပဲ သူ႔ကိုခ်စ္မိတဲ့ကၽြန္မရဲ့ခပ္ႏံုႏံုအခ်စ္ေတြကို နာက်င္မွဳေတြနဲ႔ ေခ်ဖ်က္လိုက္ ေတာ့မည္ဟုေသာအေတြးက အားထုတ္စရာမလိုဘဲ ဒိုင္းခနဲ၀င္လာသည္။ သူဟာကၽြန္မကို နာက်င္ေစ သည္။ ကၽြန္မရဲ့ စိတ္ခံစားမွဳကို ကစဥ္႔ကလ်ား ျဖစ္ေစသည္။ သူ ကၽြန္မကို ခ်စ္သည္၊ မခ်စ္သည္ၾကားမွာ ဒြိ ဟျဖစ္ေစသည္။ ေနာက္ဆံုး ကၽြန္မရဲ့ အခ်စ္ေတြကို ရုတ္သိမ္းေစေလသည္။