Sometimes, what you think is not what it is

ကၽြန္မအေမရိကားကိုမေရာက္ခင္ကကၽြန္မရဲ့အႀကီးမားဆံုးအိမ္မက္ကအေမရိကားမွာေက်ာင္းတတ္ရဖို႔ေပါ့။ ထပ္ၿပီးရွင္းရွင္း ေျပာရရင္အေမရိကားမွာေျခခ်ရဖို႔။ ကၽြန္မျမင္ခဲ့တဲ့ ရုပ္ရွင္ကားထဲက အေမရိကားက အစစ အရာရာ အဆင္ေျပၿပီးခန္းခန္းနားနား ရံုးခန္းထဲမွာ အလုပ္လုပ္ၿပီး ေငြေတြကိုပံုးလေအာသံုးႏုိင္တဲ့ဘ၀ျဖစ္ တယ္။ ျမန္မာက်ပ္ေငြနဲ႔ ေဒၚလာရဲ့ကြာျခားခ်က္ကလည္း ႀကီးသကိုး။ တကယ္လည္း ကၽြန္မအျပင္ အခုအေမ ရိကားကိုေရာက္ေနတဲ့ ျမန္မာေတြ၊ အေမရိကားကိုလာဖို႔ ႀကိဳးစားေနတဲ့ ျမန္မာေတြအားလံုး ဒီလိုပဲ ထင္ခဲ့၊ ထင္ေနဆဲပါပဲ။ ဒါဟာမွားေနပါတယ္လို႔ကၽြန္မမဆိုခ်င္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ တစ္ခါတစ္ေလမွာထင္တာနဲ႔ေတြ႕ၾကံဳ ရတာနဲ႔ ကြာျခားတတ္ပါတယ္။ 

အေမရိကားဆိုတာကေတာ့ ျမန္မာျပည္ထက္သာတာေတြအမ်ားႀကီးေပါ့။ ၂၄/၇ မီးလာတယ္။ အင္တာနက္ ၂၄နာရီသံုးေနလို႔ရတယ္။ ျမန္လိုက္တာလည္း တဖ်တ္ဖ်တ္ပဲ။ ကၽြန္မ ဒီမွာ၂ႏွစ္ေလာက္ေနၿပီး ျမန္မာျပည္ အလည္တစ္ေခါက္ျပန္ေတာ့ မီးမလာပူလြန္းတဲ့ရာသီဥတုကို သိပ္စိတ္ညစ္တာ။ ေခၽြးေတြထြက္ၿပီး စီးကပ္စီး ကပ္ေနရတာကို လံုး၀အမွန္တကယ္မႀကိဳက္ဘူး။ ဖုန္နဲ႔ေခၽြးထြက္လြန္းလို႔ သိပ္sensitiveျဖစ္တဲ့ ကၽြန္မအ သားအေရေတြ Allergy ေတြျဖစ္လြန္းလို႔ စိတ္ညစ္လိုက္ရတာ။ အင္တာနက္ဆိုလည္း ၁ပတ္ ၁ေခါက္သြားဖို႔ စိတ္ကိုမပါတာ...(ကြန္ေႏွးလြန္းလို႔)။ ဒါေလးေတြကအေသးအဖြဲ႕ေလးေတြ။ တကယ္လို႔ဒီကို DV (သို႔) Immigrant နဲ႔ေရာက္လာတဲ့သူေတြဆိုရင္ ေက်ာင္းတတ္ဖို႔ Finanical aid ရတယ္။ သူမ်ားေတြေျပာေနတဲ့ medicare စတာေတြ စတာေတြ.. ေနာက္ဆံုး စားဖို႔ေသာက္ဖို႔ တစ္လ ၂၀၀ ေတာင္ အစိုးရကေထာက္ပံ့ တယ္ဆိုလားပဲ။ ကၽြန္မကေတာ့့ F1ေက်ာင္းသူဆိုေတာ့ဒါေတြသိပ္နားမလည္ဘူးေပါ့။ အသက္ႀကီးမွ ေရာက္ လာတဲ့သူေတြအတြက္ ေဆးပညာအရေရာ၊ နည္းပညာအရပါ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္ အမ်ားႀကီးသာတဲ့ အျပင္ အေထာက္အပ့ံေတြ Insuranceေတြရွိေနေတာ့ အသက္ေဘးစိတ္ခ်ရတာေပါ့။ အေမရိကားက အေၾကြးသံုး နည္းနဲ႔လည္ပတ္ေနတာဆိုေတာ့ အိမ္၊ကားအစအေသးအဖြဲပစၥည္းေတြကို အေၾကြးယူတဲ့စနစ္ နဲ႔အရစ္က် ေပးၿပီး၀ယ္လို႔ရေသးတယ္။ အဲ့ေတာ့လူတုိင္းလူတန္းေစ့ေနႏုိင္တယ္ (အေၾကြးေပးဖို႔ အလုပ္ရွိေနေသးသေရြ႕ ေပါ့)။ ဒါ့အျပင္ ျမန္မာျပည္မွာအခုလက္ရွိေနၿပီး အေမရိကားကိုလာခ်င္ေနၾကတဲ့သူေတြ အားအက်ဆံုးက အေမရိကားျပန္မ်ားျမန္မာျပည္ေရာက္ရင္ သံုးႏုိင္ျဖဳန္းႏုိင္တဲ့အားျဖစ္တယ္။ ဒါကို အားက်ၾကတယ္။

"If he's stupid enough to walk away, Be smart enough to let him go"

ဒီစာေၾကာင္းေလးကို ခဏခဏျမင္ဖူးၾကမယ္ထင္ပါတယ္။ ကၽြန္မ အရမ္းႀကိဳက္တဲ့ quoteေတြထဲက တစ္ခုေပါ့။ ကၽြန္မလည္း တစ္သက္မွာတစ္ခါ not smart enough ျဖစ္ခဲ့ဖူးပါတယ္။ ဘာမွျပန္မရလည္း ေပးေနရရင္ၿပီးေရာဆိုၿပီး ကၽြန္မအေပၚမေကာင္း လည္း အနားမွာရွိေနရရင္ ေပ်ာ္တာပဲလို႔ထင္ၿပီး အခ်ိန္ေတြျဖဳန္းခဲ့ဖူးပါတယ္။ တစ္ကယ္တမ္းက်ေတာ့ အဲ့ဒါက အခ်စ္မဟုတ္ပါ ဘူး။ ငယ္ရြယ္တဲ့အေလ်ာက္ စိတ္ကူးယဥ္ၿပီး ခံစားေနခ်င္တဲ့ အေပၚယံစိတ္ဆႏၵတစ္ခုသာျဖစ္ပါတယ္။ ကုိယ့္ကိုအသိမွတ္မျပဳ၊ တန္ဖိုးမထားတတ္တဲ့သူအတြက္ ေပးခဲ့တဲ့အခ်ိန္ေတြ၊ အားစိုက္ထုတ္ခဲ့တာေတြကို ျပန္စဥ္းစားတိုင္းႏွေျမာသလိုေတာ့ရွိသား။ ဒါေပမယ့္ အဲ့ထဲက ကၽြန္မ သင္ခန္းစာေတြရခဲ့ပါတယ္။ မွားယြင္းခဲ့တဲ့အတိတ္ဆိုတာမရွိရင္ ဒီေန႔ ဒီအခ်ိန္မွာ ရပ္တည္ေနတဲ့ ကၽြန္မဆိုတာျဖစ္လာမွာမဟုတ္ပါဘူး။ တစ္ခါတေလေတာ့လည္း ကၽြန္မကိုနာက်င္ေအာင္လုပ္ခဲ့သူ၊ ရွဳံ႕ခ်ဆက္ဆံခဲ့သူေတြကို ေတာ့ ေက်းဇူးတင္မိပါတယ္။ သူတို႔ေၾကာင့္ပဲ ကၽြန္မကို တကယ္တန္ဖိုးထားတဲ့သူကို ျပန္တန္ဖိုးထား နားလည္တတ္လာတာပါ။ ဒါေပမယ့္ အေရးႀကီးတာက ကုိယ့္ကုိအသိမွတ္မျပဳ၊ တန္ဖိုးမထားတဲ့သူရဲ့လက္ထဲမွာ ကိုယ့္တစ္ဘ၀လံုးကို ျမွဳပ္ႏွံမထားဖို႔ပါပဲ။

လူဆိုတာ ေျပာင္းလဲတတ္တဲ့အမ်ိဳးပါ။ ေကာင္းတဲ့ဘက္ကို ေျပာင္းလဲသြားတာရွိသလို မေကာင္းတဲ့လူတစ္ေယာက္လည္း ျဖစ္ သြားႏုိင္ပါတယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့ တစ္ႏွစ္တုန္းက ကၽြန္မနဲ႔ အခုလက္ရွိျဖစ္ေနတဲ့ ကၽြန္မ တူခ်င္မွေတာင္တူေတာ့မယ္။ ဒါေပမယ့္ ေျပာင္း လဲမွဳဆိုတာ အလိုလိုေနရင္း ျဖစ္လာတာမဟုတ္ပါဘူး။ သင္ခ်စ္ရတဲ့သူက jerk ျဖစ္ေနလုိ႔ တစ္ခ်ိန္မွာေျပာင္းလဲသြားမွာပဲဆိုၿပီး ထုိင္ေစာင့္ေနရင္ ၈၀ ရာခုိင္ႏွဳန္းက သင္သာဆံပင္ျဖဴ၊ သြားက်ိဳးသြားလိမ့္မယ္၊ သူကေတာ့ ဒီအတုိင္းရွိေနလိမ့္မယ္။ "ငါ့ေၾကာင့္ သူေျပာင္းလဲသြားမွာပါေလ" လို႔ထင္ေနရင္ သင့္ကိုယ္သင္ သိပ္အထင္ႀကီးလြန္းတယ္လို႔ မသက္မညွာေျပာပါရေစ။

To my two lovely sisters

သို႔...

ကၽြန္မရဲ့ ခ်စ္အမႏွစ္ေယာက္...

ဒီစာက ကၽြန္မရဲ့ပထမဆံုး Heartfelt letter ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။ လူတစ္ေယာက္ဟာ တစ္ႏွစ္အတြင္းမွာ အမ်ား ႀကီးေျပာင္းလဲသြားႏုိင္သလို သူ႔ရဲ့ပတ္၀န္းက်င္မွာ ဆက္ဆံေနရတဲ့သူေတြလည္းေျပာင္းလဲသြားႏုိင္ပါတယ္။ ပိုရင့္က်က္လာႏုိင္သလုိပိုဆုတ္ယုတ္သြားႏုိင္ပါတယ္။ 

ကၽြန္မေျပာခ်င္တဲ့ အဓိကအခ်က္ကေတာ့ ကၽြန္မပိုရင့္က်က္လာေအာင္ စိတ္ဓါတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ ၾကံ့ခိုင္လာေအာင္လုပ္ေပးေနတဲ့ခ်စ္အစ္မကိုေျပာ ခ်င္တာေလးေတြကို ဒီစာကေနတဆင့္ ေျပာလိုက္ရတာပါ။မရင့္က်က္ တဲ့သူဟာလူတစ္ယာက္ကိုေသခ်ာ မသိေသးခင္မွာ ေ၀ဖန္တတ္ၾကပါ တယ္။ အဲ့ဒီ့အထဲမွာ ကၽြန္မလည္းပါခဲ့တာေၾကာင့္ အမတုိ႔ႏွစ္ေယာက္ကို ႀကိဳေတာင္းပန္ပါရေစ။နာမည္အတိအက်ေဖာ္ ျပဖို႔ ခြင့္မေတာင္းရေသး တာေၾကာင့္ A နဲ႔ B ပဲထားပါ ေတာ့။

1. Don't Sweat the Small Stuff

၀ါးးး.... Spring Break ၿပီးကာစဆိုေတာ့ လူကနည္းနည္းေတာ့ ေလးလံေနတုန္းပဲ။ Spring Break မွာ ကၽြန္မ စာလံုး၀မေရးျဖစ္ ပါဘူး။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ ကၽြန္မစာအုပ္ေကာင္းတစ္အုပ္နဲ႔ အခ်ိန္ေတြကုန္ေနလို႔ပါ။ စာအုပ္ရဲ့ နာမည္က ေခါင္းစဥ္အတုိင္းပဲ "Don't Sweat the Small Stuff.. and it's all small stuff" ျဖစ္ပါ တယ္။ စာအုပ္ရဲ့ အႏွစ္သာရကေတာ့ ရိုးရွင္းၿပီး ထိေရာက္တဲ့ အသံုးအႏွဳန္းျဖစ္ပါတယ္။ စာရြက္တစ္ရြက္ လွန္လိုက္တုိင္း ကၽြန္မကို ျပံဳးေစမိပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ စာေရးဆရာေျပာ သြားတဲ့ ကိစၥေလးေတြ က တကယ္အေသးအမႊားေလးေတြ၊ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္မတို႔ သတိလက္လြတ္နဲ႔ စိတ္အပင္ပန္းခံၿပီး ကိုယ့္ကို ကို္ယ္ ႏွိပ္စက္ေနတဲ့ အခုိက္အတန္႔ေလးေတြကို ေျပာျပထားတာပါ။ စာမ်က္ႏွာ တစ္မ်က္ႏွာလွန္တုိင္း ခ်စ္ျခင္း၊ နားလည္ျခင္း၊ သည္းခံျခင္း၊ ခြင့္လႊတ္ျခင္း၊ လ်စ္လ်ဴရွဳျခင္းစတဲ့ ရသေတြအမ်ားႀကီးကိုေပးပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အားလံုးနဲ႔ရွဲခ်င္လို႔ ဘာသာျပန္ဖို႔ ၾကိဳးစားလိုက္ရပါတယ္။ Professional မဟုတ္ေပမယ့္ အေကာင္း ဆံုး အထိေရာက္ဆံုးျဖစ္ေအာင္ ႀကိဳးစားထားပါတယ္။ ေခါင္း စဥ္ကလည္း ၁၀၀ခု ရွိတာေၾကာင့္ ျဖည္းျဖည္း အခ်ိန္ယူသြားရမွာေၾကာင့္ အျမဲ update မျဖစ္ခဲ့ရင္ ႀကိဳေတာင္းပန္ပါရေစ။ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ 

အခ်စ္လို႔ေခၚသလား

(cover)

နင္နားမလည္ခဲ့ဘူးကြယ္
ဟန္ေဆာင္သူ မင္းရဲ့လွည့္ကြက္မရိပ္မိခဲ့ဘူး
ဒါဏ္ရာေတြျပန္႔က်ဲရင္း  အေဆြးညလယ္မွာ ရူးခဲ့ရခ်ိန္မ်ား

နင္မခ်စ္ႏုိင္ေတာ့မွန္းကို
ငါတကယ္မသိဘူး အသည္းကြဲတဲ့ အလြမ္းညေနမ်ား
ျပန္မလာမွာသိသားနဲ႔ ေမ႔မရႏုိင္ခဲ့
အဆံုးမဲ့အခ်စ္ေတြနဲ႔